Upload an avatar for the user identified by the email form field. The image is processed asynchronously: a 200 response means the upload was accepted, and the resized avatar becomes visible shortly afterwards, so a GET immediately after may still return the previous imageUrl. Images must be at most 8192x8192 pixels.